Although its caveats, a classic on the web and still a useful resource, here is the most recent version I found of the: Matrix and Quaternion FAQ.

Warning: the document I’m linking here has been orphaned for many years and might still contain errors. Moreover, the links are broken on this version hosted on Java 3D (they’re not on the even older, Princeton version).