Combien de vacances ?

Cet Allemand de passage au Japon lance soudain le sujet des vacances. « J’ai entendu dire qu’il n’y avait pas beaucoup de vacances au Japon. » Et de leur demander : « Vous avez combien de jours de congés ?
— Huit jour par mois. »
Il est surpris, ça semble beaucoup. Je le regarde. « Je crois qu’elle parle des week-ends.
— Ah, mais en dehors des week-ends ?
— Il y a les jours fériés.
— Oui mais sinon, les vacances ? »
Elle ne semble pas comprendre où il veut en venir, et s’apprêter à répondre que non, quand l’autre signale les cinq jours en été. Il me regarde, sans voix. « Oui nous ça nous choque, mais eux ça leur semble normal. »

2 réflexions au sujet de « Combien de vacances ? »

  1. 9 mois aujourd’hui. Cela fait donc déjà 9 mois que tu n’as écrit aucun nouvel article ici. Ne crois pas que je réclame quoi que ce soit, je constate seulement, innocemment, l’air de rien…

  2. Un nouveau postdoc au Japon, habitant près de l’Uni, vient une fois plus tôt (7h au lieu de 8h) au labo. Les collègues japonais sont étonnés, mais le lendemain tout le monde arrive, naturellement, pour 7h…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *