Bonjour Publié le 24 avril 2012 par Julien Guertault Hello en anglais Hallo en allemand Hola en espagnol Allô en français… Amusant comme ces salutations partagent manifestement leur origine. Publications similaires : Un peu de moi est mort ce matin A venir La crise financière au jour le jour Mes excuses à ceux qui me suivent par agrégateur
Le Allo français ne partage que la consonnance des trois prédédents, pas vraiment leur sens commun. Mais c’est vrai que sur un graphe de proximité, Moshi moshi est clairement dans le coin opposé. Et même Pronto. Répondre ↓
Le sens s’est éloigné et ça ne sert plus qu’à saluer au téléphone, mais l’origine est bien la même. http://fr.wiktionary.org/wiki/all%C3%B4 Répondre ↓
Le Allo français ne partage que la consonnance des trois prédédents, pas vraiment leur sens commun.
Mais c’est vrai que sur un graphe de proximité, Moshi moshi est clairement dans le coin opposé. Et même Pronto.
Le sens s’est éloigné et ça ne sert plus qu’à saluer au téléphone, mais l’origine est bien la même.
http://fr.wiktionary.org/wiki/all%C3%B4
http://fr.wikipedia.org/wiki/Langues_indo-européennes