Il y a une chose difficile \u00e0 accepter dans le cas d’un accident nucl\u00e9aire comme celui qui s’est produit l’ann\u00e9e derni\u00e8re au Japon, et plus g\u00e9n\u00e9ralement dans le cas d’une pollution ayant des effets statistiques sur la sant\u00e9. Cet accident va entra\u00eener des probl\u00e8mes de sant\u00e9, des cancers, et vraisemblablement des morts sur le long terme, mais il est impossible de pointer un cas et affirmer qu’il est d\u00fb \u00e0 cette pollution. On peut seulement se contenter de constater une diff\u00e9rence statistique. Pire, il est difficile, sinon impossible, de faire m\u00eame la part entre ce facteur et d’autres.<\/p>\n
L’autre jour en passant devant un magasin de fleurs j’observais la queue de clients en cette veille de Saint Valentin. Le nombre de clients est certainement significativement plus \u00e9lev\u00e9 en cette p\u00e9riode, comparativement \u00e0 d’habitude. Mais le reste de l’ann\u00e9e il y a tout de m\u00eame des clients. Aussi pour un observateur ext\u00e9rieur, alors s’il semble \u00e9vident que cette queue est due \u00e0 la p\u00e9riode, il est impossible de pointer du doigt un client et affirmer que c’est la Saint Valentin qui le fait se d\u00e9placer. Sauf \u00e0 lui demander bien s\u00fbr. :)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Il y a une chose difficile \u00e0 accepter dans le cas d’un accident nucl\u00e9aire comme celui qui s’est produit l’ann\u00e9e derni\u00e8re au Japon, et plus g\u00e9n\u00e9ralement dans le cas d’une pollution ayant des effets statistiques sur la sant\u00e9. Cet accident … Continuer la lecture